هوبات جيمس يوكن وكاله