هايس يورفان كراسي ركاب