شطرطون جمس سوبر وشفر صناعه تيواني