كرسي مكينه وقير جيلي كولراي